อำเภอใจ

นอกนั้นเป็นเรื่องของอำเภอใจ

Everything else is a matter of personal preference.

— โซลาริส (1972)

นอนทั้งๆ ที่ยังไม่ล้างถ้วยล้างชาม ทำตามอำเภอใจอยู่เรื่อย

You go to bed without even washing the dishes, always doing whatever you feel like.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

ผมไม่มีสิทธิ์ตัดสินตามอำเภอใจ

I don't have the right to make arbitrary decisions.

— โซลาริส (1972)

ฆ่าฟันตามอำเภอใจ

Kill indiscriminately

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)