เป็นความคิดที่ดี

เป็นความคิดที่ดีมาก

That’s a very good idea.

“เป็นความคิดที่ดีมาก!”

That’s a great idea!

มื้อเที่ยงรึเป็นความคิดที่ดีเชียว

Lunch? That's a really good idea.

— รีเบคกา (1940)

ผมคิดว่านั่นเป็นความคิดที่ดี

I think that's a good idea.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

มันเป็นความคิดที่ดี

It’s a good idea.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

นี่เป็นความคิดที่ดีมาก

This is a very good idea.

— La Nuit américaine (1973)

เป็นความคิดที่ดี

That’s a good idea.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

เป็นความคิดที่ดีน่ะ

That's a good idea.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

คุณไมค์ ผมไม่คิดว่าเป็นความคิดที่ดี

Mike, I don't think that's a good idea.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ฉันไม่คิดว่านั่นจะเป็นความคิดที่ดี

I don't think that's a good idea.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)