ใช้ไม้

ต่อให้ฝึกใช้ไม้ตีลูกปีนึง เจ้าก็เล่นเกมนี้ไม่เป็นหรอก

Even if you practiced with a bat for a year, you still wouldn’t be able to play this game.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เขาจะใช้ไม้พี่เจน

He’ll use P’Jane’s stick.

— Flat Girls (2025)

ที่อยากมาเล่นที่นี่ เราต้องใช้ไม้ไล่ไป

If you want to play here, you have to use a stick to chase them away.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ตอนนี้ใช้ไม้ไปก่อน แล้วค่อยเปลี่ยนเป็นหิน

Use wood for now, then switch to stone later.

ฉันสามารถใช้ไม้ของไรอันได้

I can use Ryan's stick.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ไม่เหมือนบางคนที่ใช้ไม้ปลอมเป็นฉากหลัง

Unlike some people who use fake wood as a backdrop.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

เเล้วเธอใช้ไม้ไหนละ

So which one do you use?

— รีเบคกา (1940)

ปกติพี่ก็ไม่ค่อยได้ใช้ไม้นี้อยู่แล้วอะ

I don’t really use this stick much anyway.

— Flat Girls (2025)