สมัยเด็กๆ

when I was a child

→ สมัย
phrase Rare #13,021
when I was a child The person is understood from context, so it can also mean “when you were a child” or “during childhood.”
TH: สมัยเด็กๆ ฉันชอบอ่านหนังสือ
EN: When I was a child, I liked reading.

แม่ของฉันเคยเล่าเรื่องของเธอให้ฟัง แม่เคยเห็นคนตัวเล็กๆ ตอนสมัยเด็กๆ

My mother used to tell me about you. She used to see little people when she was a child.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

เราเคยเล่นสมัยเด็กๆ

We used to play it when we were kids.

— แผ่นดินของข้า (2001)

สมัยเด็กๆ ฉันเรียกเขาว่าคุณอา

When I was a child, I called him Uncle.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ฉันสามารถพูดคุยได้นิดหน่อย สมัยเด็กๆ ที่ญี่ปุ่น คุณกำลังแขวนอะไรอยู่

I can speak a little. When I was a child in Japan, what were you hanging?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ครั้งหนึ่งคุณน้ำเคย ให้สัมภาษณ์เอาไว้ว่า สมัยเด็กๆเนี่ย

Once, Khun Nam gave an interview about what it was like when she was a child.

— A Little Thing Called Love (2010)