เมื่อไหร่ก็ได้

และฟังให้ชัดๆฉันจะไปที่หมู่บ้านเมื่อไหร่ก็ได้ที่ฉันอยากไป

And listen carefully, I can go to the village whenever I want.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ฉันสามารถตัดคุณเมื่อไหร่ก็ได้ที่ฉันต้องการคุณจะตัดฉันตอนนี้

I can cut you off whenever I want. You’re going to cut me off now.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

คุณอยากกลับเมื่อไหร่ก็ได้

You can go back whenever you want.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

เมื่อไหร่ก็ได้ยังไงก็ได้

Anytime, any way.

— นครดารา (2016)

พวกเขาอาจโดนยิงตายเมื่อไหร่ก็ได้

They could be shot and killed at any time.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ให้คืนเมื่อไหร่ก็ได้

You can return it whenever you want.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

ข้าไปอวี้จื้อกงเมื่อไหร่ก็ได้

I can go to Yuzhigong whenever I want.

— นาจา 2 (2025)

ชูโถวจะฆ่าเธอเมื่อไหร่ก็ได้

Shoutou could kill you at any time.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

จะให้หลานมาเยี่ยมเมื่อไหร่ก็ได้

You can bring your grandchild to visit anytime.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ไปเมื่อไหร่ก็ได้

You can go anytime.

— โรม่า (2018)