เก็บความลับ

อีกร่างหนึ่ง เก็บความลับเอาไว้ คือปีศาจ

Another form that keeps secrets is a demon.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

สองคนนั้นเก็บความลับได้แน่นอน เว้นแต่จะเป็นความลับจากกันและกัน

Those two can definitely keep a secret—unless they’re keeping it from each other.

"จากคำสั่งโดยตรงของท่านผู้นำ "ความจำเป็นในการเก็บความลับ เพื่อความสำเร็จ.

By direct order of the leader: “The need for secrecy for success.”

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

พ่อต้องเก็บความลับไว้ เพื่อไม่ให้ใครต้องเป็นห่วง

Dad has to keep the secret so no one will worry.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ลูกเก็บความลับได้มั้ยล่ะ?

Can you keep a secret?

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

พวกเขาเก็บความลับเป็น

They know how to keep secrets.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ข้าเก็บความลับเรื่องความเป็นอมตะนี้ไว้

I have kept this secret about immortality.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ฉันสามารถเก็บความลับได้

I can keep a secret.

— วิคเค็ด (2024)

ให้ตาย แม่เก็บความลับก็ได้นี่

Damn, Mom could’ve kept it a secret.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)