เป็นการส่วนตัว

ห้องถัดไป ป้าชอบเป็นการส่วนตัว

Auntie personally likes the next room.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

คุณฟ่งครับ ขอคุยด้วยเป็นการส่วนตัวได้ไหม

Khun Fong, could I speak with you privately?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

เรายังสามารถสนทนาเป็นการส่วนตัวได้

We can still have a private conversation.

— วิคเค็ด (2024)

ข้าอยากคุยกับเขาเป็นการส่วนตัว

I want to talk to him privately.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ในที่สุดฉันก็นัดกินมื้อกลางวันเป็นการส่วนตัวกับเคลเมนต์ เอเวอราร์ดสัน

I finally arranged to have a private lunch with Clement Everardson.

“ฉันยินดีให้เงินคุณเป็นการส่วนตัว สามแสนห้าหมื่นสแตนดาร์ด”

“I’d be happy to give you 350,000 Standard in person.”

เขาทำให้เป็นการส่วนตัว

He made it personal.

ผมต้องคุยกับทอมเป็นการส่วนตัว

I need to talk to Tom privately.