เป็นการส่วนตัว

คุณรู้มั้ยว่าตอนนี้คุณยังไม่รู้จักเราเป็นการส่วนตัวแต่ไม่นานก็รู้จักเเน่

You know, you don’t know us personally yet, but you definitely will soon.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

คุณฟ่งครับขอคุยด้วยเป็นการส่วนตัวได้ไหม

Khun Fong, could I speak with you privately?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ข้าอยากคุยกับเขาเป็นการส่วนตัว

I want to talk to him privately.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ห้องถัดไปป้าชอบเป็นการส่วนตัว

Auntie personally likes the next room.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

ผมต้องคุยกับทอมเป็นการส่วนตัว

I need to talk to Tom privately.