ข้าอยาก

ข้าอยากที่จะติดต่อท่านไปเหลือเกิน

I really want to get in touch with you.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

ข้าอยากขอร้องท่านให้ช่วยเปิดทางปล่อยหมอออกไปหายากลับมาเพื่อรักษาคนเถอะ

I beg you to clear the way and let the doctor go out to fetch medicine and return to treat the people.

— นาจา 2 (2025)

ข้าอยากฟังเรื่องแซมมากกว่านี้

I want to hear more about Sam.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ข้าอยากแก้แค้น

I want revenge.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ข้าอยากคุยกับเขาเป็นการส่วนตัว

I want to talk to him privately.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ข้าอยากอยู่คนเดียว

I want to be alone.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

ไม่ข้าอยากเล่นตอนนี้!

No, I want to play now!

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ก็ข้าอยากมา

I just wanted to come.

— แผ่นดินของข้า (2001)

แต่ข้าอยากช่วยเพื่อนๆข้า

But I want to help my friends.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ข้าอยากเสนอแผนให้พี่ใหญ่

I want to propose a plan to Big Brother.

— นาจา 2 (2025)