มันสำคัญมาก

it’s very important

→ มัน
phrase Rare #10,966
it’s very important มัน refers to something understood from context; it can also mean “this” or “that” here.
TH: เรื่องนี้มันสำคัญมาก
EN: This matter is very important.

มันสำคัญมากเลยนะ

It’s really important.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

มันสำคัญมาก

It’s very important.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

มันสำคัญมากขนาดนั้นเลยเหรอ

Is it really that important?

— Love of Siam (2007)

มันสำคัญมากที่ผมต้องคุยกับเขา

It’s very important that I talk to him.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

คุณคะ นี่มันสำคัญมาก ๆ นะคะ

This is very important.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

มันสำคัญมากเหรอ

Is it really important?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

มันสำคัญมาก.

It’s very important.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

คุณรู้มั้ยว่าครั้งแรกของผู้หญิง มันสำคัญมาก มันจะเปลี่ยนชีวิตของเธอทั้งชีวิต

Do you know that a woman’s first time is very important? It will change her entire life.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

คืออะไร มันสำคัญมาก

What is it? It’s very important.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)