คือใคร

เขาคือใคร

Who is he?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ถามจริงๆ นายคือใคร

Seriously, who are you?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

คุณคิดว่าผมคือใคร

Who do you think I am?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

กฏข้อแรกของไฟต์คลับ ก็คือห้ามพูดถึง-- มึงคือใคร?

The first rule of Fight Club is you do not talk about—who the fuck are you?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

หัวหน้าคือใครเหรอ ริน?

Who’s the boss, Rin?

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ผู้หญิงคนนั้นคือใคร?

Who is that woman?

ฮะ แล้วยายช่วยคือใคร

Huh? And who is Grandma helping?

— Death Whisperer (2023)

หรือไม่ก็ เขาจะได้รู้ว่าผมคือใคร ในท่ามกลางฝูงชน

Otherwise, they'll know who I am among the crowd.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ชั้นไม่รู้ว่าคุณคือใคร

I don't know who you are.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ผู้หญิงคนนี้คือใคร

Who is this woman?

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

ครูของคุณคือใคร?

Who is your teacher?

นาโกะคือใคร

Who is Nako?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

รู้รึเปล่าที่นั่งอยู่ในรถลากคือใคร

Do you know who’s sitting in the rickshaw?

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ถ้างั้นเราคือใคร?

Then who are we?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

“เจ้าของคนใหม่คือใคร” ฉันถาม

“Who’s the new owner?” I asked.

มันคือใคร?

Who is it?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ผู้ชายคนนั้นคือใคร?

Who is that man?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เขาคือใคร?

Who is he?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

จะว่าไปฉันไม่รู้เลยว่าอัสซีเรียคือใคร

Come to think of it, I have no idea who the Assyrians are.

วีรบุรุษของเขาคือใคร

Who is his hero?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

แกอาจรู้ว่าพวกฉันเป็นใคร แต่ฉันรู้ว่าแกคือใคร เข้าใจไหม?

You might know who we are, but I know who you are. Got it?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เนธาน เขาคือใคร

Nathan, who is he?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

โอเค กูสโตคือใคร

Okay, who is Gusto?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ผู้ชายคนนั้นคือใครเหรอ

Who is that man?

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

นายคือใครน่ะ?

Who are you?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

เจ้าคือใคร!

Who are you?!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

บอกฉันมานะ ว่าเจ้านายของคุณคือใคร

Tell me who your boss is.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ท่านคือใครหรือ?

Who are you?

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

แล้วเป้าหมายคือใคร

Then who is the target?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

แก--แกคิดว่าแกคือใคร??

W-who do you think you are?!

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

คุณคือใครในไฟต์คลับ

Who are you in Fight Club?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

อีกคนคือใคร

Who is the other person?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

พวกเขาคือใครเหรอ

Who are they?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

คุณคือใคร?

Who are you?

คุณคือใครครับ

Who are you?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

กูคือใคร?

Who am I?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

แล้วสามีคนแรกของคุณคือใคร?

And who was your first husband?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ให้ตายเถอะ มันคือใคร?

Damn it, who is it?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

เธอคือใครกันแน่

Who are you, exactly?

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

คณบดีคือใคร?

Who is the dean?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)