ให้มากขึ้น

ลองพวกสมุนไพร แล้วก็ออกกำลังกายให้มากขึ้น

Try some herbal remedies, and exercise more.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

คุณต้องระวังให้มากขึ้นกว่านี้

You need to be more careful.

ตอนแกยังอยู่ลุงคงจะทำดีกับแก ให้มากขึ้นกว่าเดิม

While you’re still here, Uncle will probably treat you even better than before.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

แต่ถึงกระนั้นกำนันคงก็ดูไม่กระตือรือร้นคิดจับกุมอ้ายมั่นให้มากขึ้นกว่าแต่ก่อนเลย

Even so, Kamnan Khong seemed no more eager than before to arrest Ai Man.

หนูจะตั้งใจให้มากขึ้นค่ะ

I’ll try harder.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

ผมเลยอยากเข้าใจคุณให้มากขึ้น

That's why I want to understand you better.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

แบบทั่วๆ ไปน่ะ รู้จักกันให้มากขึ้น

Just casually, to get to know each other better.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

อืม น่าจะโฆษณาให้มากขึ้นอีก

Hmm, we probably need to advertise it more.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ไว้คราวหน้าผมจะพยายามให้มากขึ้น

I'll try harder next time.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)