vuelve aquí

come back here

→ volver
phrase Uncommon #9,403
come back here Imperative used to call someone back or tell them to return to where you are.
SP: ¡Vuelve aquí ahora mismo!
EN: Come back here right now!

Vuelve aquí, nene.

Come back here, baby.

— Estación central de Brasil (1998)

Oye, vuelve aquí.

Hey, come back here.

Johnny, vuelve aquí.

Johnny, come back here.

— Scary Movie (2000)

Vuelve aquí, ¡pequeña mierda!

Come back here, you little shit!

— The Running Man (2025)

Además, uno no vuelve aquí por el mismo camino.

Furthermore, one does not return here by the same path.

— Stalker (1979)

Simplemente vuelve aquí.

Just come back here.

Vuelve aquí, Jesús.

Come back here, Jesus.

— Por un puñado de dólares (1964)

Vuelve aquí, niño.

Come back here, child.

— Estación central de Brasil (1998)

Anna, vuelve aquí.

Anna, come back here.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Oye, muchacho, vuelve aquí.

Hey, kid, come back here.

— El canto del lobo (2019)

Vuelve aquí ¡rápido!

Come back here quickly!

— El Extraño (2016)

Vuelve aquí.

Come back here.

— París, je t'aime (2006)