will call, will phone, will name
Si muere la llamaremos.
If she dies, we'll call her.
— El salario del miedo (1953)
Y si nos dejas un número, te llamaremos luego.
And if you leave us a number, we'll call you back.
La llamaremos más tarde.
We'll call her later.
Llamaremos al llegar.
We'll call when we arrive.
— Mi pobre angelito (1990)
Nos llamaremos mañana.
We'll call each other tomorrow.
— Le notti di Cabiria (1957)
¿Cómo la llamaremos?
What shall we call her?
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Si no, llamaremos la atención.
Otherwise, we'll attract attention.
— Running on Empty (1988)
¿Cómo nos llamaremos?
What shall we call ourselves?
— Casi famosos (2000)
Pero antes nos llamaremos, ¿no?
But we'll call each other first, right?
— Dolor y gloria (2019)
Llamaremos por radio.
We'll call by radio.
— El Paciente Inglés (1996)
Deje su número y nosotros le llamaremos.
Leave your number and we will call you back.
Bueno, llamaremos cuando estemos preparados.
Okay, we'll call when we're ready.
— Vida solo hay una (2011)
Vamos donde Rob, y de allí llamaremos nuevamente a la policía.
Let's go to Rob's, and from there we'll call the police again.
Nos llamaremos por la mañana.
We'll call each other in the morning.
— Roma città aperta (1945)
Deje un mensaje y le llamaremos.
Leave a message and we'll call you back.
Por seguro te llamaremos.
We will definitely call you.
— बजरंगी भाईजान (2015)
Llamaremos a la policía.
We'll call the police.
Nos llamaremos por la tarde.
We’ll call each other in the afternoon.
Le llamaremos.
We'll call you.
Te llamaremos.
— ¡Ayuda! (2026)