nosotros habremos

Dime dónde está Marisol y habremos terminado.

Tell me where Marisol is, and we'll be done.

— Por un puñado de dólares (1964)

Si vuelves a tu casa y vives, habremos ganado.

If you go back home and live, we'll have won.

Nosotros habremos vivido aquí durante diez años para el término de este mes.

We will have lived here for ten years by the end of this month.

Para cuando llegues, habremos terminado de comer.

By the time you arrive, we will have finished eating.

Y si Tonio no vuelve, habremos perdido el honor también.

And if Tonio doesn't return, we will have lost our honor as well.

— Detrás del sol (2001)

No habremos vencido hasta matar a Ushi-Tora y a Inokichi.

We won't have won until we kill Ushi-Tora and Inokichi.

— Yojimbo (1961)

Yo trabajo, nos habremos visto en alguna oficina.

I work, we must have met in an office.

— La dolce vita (1960)

¿Cuánto de esto habremos recorrido en estas ocho semanas?

How much of this will we have covered in these eight weeks?

— Máquina de guerra (2026)

Mañana a estas horas ya habremos llegado.

We will have arrived by this time tomorrow.

Cuando despierte, estará encerrado y nosotros nos habremos ido.

When he wakes up, he'll be locked up and we'll be gone.