los corsos

the Corsicans

→ el
phrase Rare #35,707
the Corsicans Refers to people from Corsica; in some contexts, it can refer to a Corsican group or faction.
SP: Los corsos llegaron esta mañana.
EN: The Corsicans arrived this morning.

Ya tiene problemas con los corsos y nosotros con Latif.

He already has problems with the Corsicans, and we have them with Latif.

— Un profeta (2009)

Tratas con los barbudos, con los corsos, vienes aquí.

You deal with the bearded ones, with the Corsicans, and you come here.

— Un profeta (2009)

Yo le ayudo con los corsos y él me ayuda con Latif.

I help him with the parades, and he helps me with Latif.

— Un profeta (2009)

Tú trabajas con los corsos.

You work with the Corsicans.

— Un profeta (2009)

Lo están los corsos porque tienen a los guardias.

The Corsicans are, because they have the guards.

— Un profeta (2009)

Los corsos se matarán entre ellos, ahí estaré a salvo.

The Corsicans will kill each other; I'll be safe there.

— Un profeta (2009)

¿Me perdonan que sea el esclavo de los corsos para ser el de ustedes, es eso?

You want me to stop being the Corsicans’ slave so I can be yours, is that it?

— Un profeta (2009)

Porque uno de los corsos habla con los italianos.

Because one of the Corsicans is talking to the Italians.

— Un profeta (2009)

¿No ibas de parte de los corsos?

Weren’t you on the side of the Corsicans?

— Un profeta (2009)