Yap.Town

los tiempos

the times

→ el
phrase Uncommon #12,064
the times Often refers to the conditions or circumstances of a particular period.
SP: Los tiempos están cambiando rápidamente.
EN: The times are changing quickly.

Los tiempos eran duros.

Times were tough.

Bien, veo que maneja los tiempos con cuidado.

Well, I see you're handling your timing carefully.

Sólo no me digas que necesitas mantenerte al día con los tiempos ni nada de eso.

Just don't tell me you need to keep up with the times or anything like that.

— Valor sentimental (2025)

Los tiempos cambian.

Times change.

Los tiempos son duros.

Times are tough.

Miseria de los tiempos modernos.

The misery of modern times.

— Masaan 2015 (2015)

A tu vocación civil en los tiempos de universidad no la recuerda nadie.

Nobody remembers your civic vocation during your university days.

— La grande bellezza (2013)

El orden de salida fue determinado con los tiempos de clasificación de ayer.

The starting order was determined using yesterday's qualifying times.

— F1 la película (2025)

Los tiempos se están poniendo muy difíciles.

Times are getting really tough.

— Voces Inocentes (2005)

Afortunadamente en los tiempos de Buda.

Fortunately, in the times of Buddha.

— El hombre de la tierra (2007)

Pongan los tiempos de sector de Joshua.

Put Joshua's sector times in.

— F1 la película (2025)

Los tiempos están cambiando.

Times are changing.

Los tiempos cambiaron.

Times have changed.

Los tiempos son diferentes a cuando Rumi Hidaka era una Pop Idol.

Times have changed since Rumi Hidaka was a pop idol.

— PERFECT BLUE (1998)

Bueno, los tiempos cambian.

Well, times change.

— Oppenheimer (2023)

Son los tiempos en los que vivimos.

These are the times we live in.

— Guardianes Del Día (2006)

Los tiempos han cambiado.

Times have changed.

— El duelo (2006)

¡Una cosa como tú debió haber dormido bajo tierra hasta el fin de los tiempos!

A thing like you should have slept underground until the end of time!

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Porque los tiempos son duros.

Because times are tough.

En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna.

In times of plenty, remember the times of famine.

El fin de los tiempos esta aquí.

The end of times is here.

Ojalá los tiempos cambien.

I hope things change.

Los tiempos de todo o nada.

The times of all or nothing.

¿Cómo puedo ir contra los tiempos?

How can I go against the times?

— La única opción (2025)

Los tiempos cambian, y nosotros con ellos.

Times change, and we change with them.

Sola para siempre, hasta el fin de los tiempos.

Alone forever, until the end of time.

— El laberinto del fauno (2006)

Confundí los tiempos.

I got the tenses mixed up.

— Toni Erdmann (2016)

Los tiempos son difíciles.

Times are tough.

Son los tiempos, señor.

That's how it is these days, sir.

— Pedro Páramo (2024)

La S sobre mi pecho me convierte en el rey de los tiempos.

The S on my chest makes me the king of time.

— गल्ली बॉय (2019)

Debes leer el periódico para poder seguir el ritmo de los tiempos.

You must read the newspaper to keep up with the times.

Aprende a mantener los tiempos.

Learn to keep to the timings.

¡Hay que ir con los tiempos!

We've got to keep up with the times!

— 霸王别姬 (1993)

Los tiempos han ido tan mal, ¿eh?

Times have been so bad, huh?

— तुम्बाड (2018)