la venganza

Por fin llegó la hora de la venganza.

The time for revenge has finally arrived.

— Los muertos no mueren (2019)

El motivo pudo haber sido la venganza.

The motive may have been revenge.

— El agente secreto (2025)

La venganza es la única cosa que me mantiene vivo.

Revenge is the only thing that keeps me alive.

La venganza no es buena cuando la haces.

Revenge isn’t good when you carry it out.

— El profesional (Léon) (1994)

En la venganza y en el amor, la mujer es más salvaje que el hombre.

In revenge and in love, woman is more savage than man.

Se acerca la hora de la venganza.

The time for revenge is approaching.

— El quinto elemento (1997)

Donde la venganza se convirtió en la obra de su vida.

Where revenge became his life's work.

— Ahora me ves 3 (2025)

La venganza de los cielos es lenta pero segura.

Heaven's revenge is slow but sure.

Él fue conducido por la venganza.

He was driven by revenge.

La venganza es un círculo vicioso.

Revenge is a vicious circle.

— Kung Fu Sion (2004)

La venganza se convirtió en su única obsesión.

Revenge became his sole obsession.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Estaban motivados por la venganza.

They were motivated by revenge.

Soy la venganza sonriente de Jack.

I am Jack's smiling revenge.

— El club de la lucha (1999)

Estoy seguro que sabes lo que es la venganza, ¿no?

I'm sure you know what revenge is, right?

— El maquinista (2004)

La venganza es la mejor venganza.

Revenge is the best revenge.

La venganza es una confesión de dolor.

Revenge is a confession of pain.

No se gana mucho con la venganza.

You don't gain much from revenge.

— La princesa prometida (1987)