la broma

¡Se acabó la broma!

The joke's over!

— Los 400 golpes (1959)

Llámame cuando la broma haya pasado.

Call me when the joke has passed.

— Toni Erdmann (2016)

Él llevó la broma demasiado lejos.

He took the joke too far.

La broma fue a costa de Tom.

The joke was at Tom's expense.

No entendí la broma.

I didn't understand the joke.

No creo en la teoría de la broma escolar.

I don't believe in the school prank theory.

— Escondido (2005)

A ella le hizo gracia la broma.

She found the joke funny.

Parece que no les gustó la broma.

It seems they didn't like the joke.

— Por un puñado de dólares (1964)

La broma de tu padre.

Your father’s joke.

— Casi famosos (2000)

Nadie se rio de la broma.

Nobody laughed at the joke.