el récord

Ella estableció un nuevo récord mundial.

She set a new world record.

Rompiendo récord tras récord.

Breaking record after record.

— Senna (2010)

Debe ser algún tipo de récord.

It must be some kind of record.

— Chungking Express (1994)

Su récord jamás será superado.

His record will never be broken.

Tengo algo para ti, otro récord.

I’ve got something for you—another record.

— Taxi (1998)

Vamos a necesitar otro récord para ese ¿Otro disco?

We’re going to need another record for that. Another album?

— तुम्बाड (2018)

Este año el desempleo alcanzará niveles récord.

This year unemployment will reach record levels.

Estoy seguro que rompiste tu propio récord en reprobar.

I'm sure you broke your own record for failing.

— बजरंगी भाईजान (2015)

¿Y mi récord?

And my record?

— Rudo y Cursi (2008)

Un nuevo récord en la ciudad.

A new record in the city.

— Chicago (2002)