Yap.Town

Creías que

did you think that

→ creer
phrase Rare #35,855
did you think that Addresses one person informally; used to ask what they believed or expected in the past.
SP: ¿Creías que iba a llegar tarde?
EN: Did you think I was going to arrive late?

¿Creías que eso me detendría?

Did you think that would stop me?

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

¿Creías que no lo sabría?

Did you think I wouldn't find out?

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

¿Creías que iba a dejarlo todo para ir a Xin Jiang?

Did you think I was going to drop everything to go to Xinjiang?

— El tigre y el dragón (2000)

¿Creías que era el padre?

Did you think he was the father?

— La vida de Adèle (2013)

¿Creías que no me iba a enterar?

Did you think I wouldn't find out?

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

¿Creías que me iba a olvidar de ti?

Did you think I was going to forget about you?

— Perros de Reserva (1992)

¿Creías que era un chico?

Did you think I was a boy?

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

¿Creías que se me había olvidado?

Did you think I’d forgotten?

— Atrápame si puedes (2002)

¿Creías que me refería a problemas nacionales?

Did you think I meant national problems?