Yap.Town

servido

served, been useful, helped, well supplied, having plenty (of)

s e ɾ ˈb i d o → servir
serv to be useful, to do + ido Past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #16,673
served
SP: El café ya ha sido servido.
EN: The coffee has already been served.
been useful, helped
SP: Eso no ha servido de nada.
EN: That hasn't helped at all.
Conjugation of servir
Past
servido

Espero que les haya servido.

I hope it has been useful to you.

¿Alguna vez has servido en una unidad de infantería?

Have you ever served in an infantry unit?

— Cuestión De Honor (1992)

¿Lo que he hecho no ha servido de nada?

Has everything I’ve done been for nothing?

— La historia sin fin (1984)

Aunque hubiese venido antes, no habría servido de nada.

Even if I had come earlier, it wouldn't have made any difference.

— Jean de Florette (1986)

He servido al Primer Ministro durante tres días ya.

I have served the Prime Minister for three days now.

— Acantilado Rojo (2008)

Aún no le han servido, lo siento.

They haven't served him yet, I'm sorry.

— El Gatopardo (1963)

Por lo menos me ha servido una vez.

At least it's worked for me once.

— El salario del miedo (1953)

Di Cosimo nos ha servido una fortuna en bandeja de plata.

Di Cosimo has served us a fortune on a silver platter.

— Il postino (1994)

Si no lo termino, todo esto no habrá servido de nada.

If I don't finish it, all of this will have been for nothing.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

No han servido de nada.

They were of no use.

— No entrar (2026)

Le he servido durante veinte años.

I have served him for twenty years.

¿Cuánto tiempo me has servido?

How long have you been serving me?

— La maldición de la flor dorada (2006)

Yo únicamente le he servido a usted, señor.

I have only served you, sir.

Adèle, ven, ya has servido a todo el mundo.

Adèle, come here, you've already served everyone.

— La vida de Adèle (2013)

Al menos he servido para algo.

At least I've been good for something.

— Un profeta (2009)

Tú has servido bien al tuyo.

You have served yours well.

— Oppenheimer (2023)

¿Alguna vez has servido cerca del frente?

Have you ever served near the front line?

— Cuestión De Honor (1992)

¿Y de qué hubiera servido?

And what good would it have done?

— TÁR (2022)

No, me he servido yo mismo.

No, I served myself.

— El salario del miedo (1953)

¿En qué rama de las fuerzas armadas ha servido usted?

Which branch of the armed forces did you serve in?

No me ha servido de mucho obviamente.

It hasn't been very helpful to me, obviously.

— El sobreviviente (2025)

Nos hemos servido de las fuerzas básicas del Universo.

We have made use of the fundamental forces of the Universe.

— Oppenheimer (2023)

He servido a hombres toda mi vida.

I have served men all my life.

¡Habrá servido a algo!

It must have been useful for something!

— El odio (1995)

Lata, Asha y Usha te han servido con su música durante años.

Lata, Asha, and Usha have served you with their music for years.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

adjective · past tense Rare #34,727
served Often used of a meal that is ready to eat.
SP: El almuerzo ya está servido.
EN: Lunch is already served.
well supplied, having plenty (of) Often used with estar, especially ironically when someone has more than enough of something unpleasant.
SP: Con tantos problemas, estoy servido.
EN: With so many problems, I have more than enough.
Forms of servir
MasculineFeminine

Entonces, ¿por qué dejaron todo servido?

So, why did they leave everything ready?

— Noche de fuego (2021)

El desayuno está servido.

Breakfast is served.

No, usted dijo que estaba servido.

No, you said it was served.

— Buenos Muchachos (1990)

Pensaba que había dicho que estaba servido.

I thought he had said it was served.

— Buenos Muchachos (1990)

Ricky tiene todo listo, servido en un plato.

Ricky has everything ready, served up on a silver platter.

— Súper 30 (2019)

Estoy servido.

I'm full.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Tú sí que estás servido, de problemas.

You're certainly got a lot of problems.

— Buenos Muchachos (1990)

¿Está servido?

Is it served?

— Estación central (1998)

Él quiere decir"servido"a estudiantes.

He wants to say “served” to students.

— 3 Idiotas (2009)

Por"servido"puso"joder".

Instead of “served,” he put “fuck.”

— 3 Idiotas (2009)

Sounds similar to

servida s e ɾ ˈb i d a