to move it
Sólo voy a moverlo del frente de la carpa.
I'm just going to move it from the front of the tent.
La caravana es la forma más segura de moverlo.
The caravan is the safest way to move it.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
No puedo moverlo un ápice.
I can't move it an inch.
¿Puedes moverlo?
Can you move it?
— Toni Erdmann (2016)
Aunque nos ha devuelto el hachís, no podemos moverlo.
Even though he has returned the hashish to us, we can't move it.
— Un profeta (2009)
Solo Taiyi será capaz de moverlo.
Only Taiyi will be able to move it.
— Ne Zha (2019)
No tuve que moverlo.
I didn't have to move it.
¿Podemos moverlo?
Can we move it?
— Los excéntricos Tenenbaums (2001)
¡No podemos moverlo!
We can't move it!
— Akira (1988)
Pesa demasiado para moverlo.
It’s too heavy to move.