el escondite

hiding place, hideout

e s k o n ˈd i t e

noun · masculine Uncommon #18,414

hiding place, hideout

SP: Tenemos un escondite detrás de la casa.

EN: We have a hiding place behind the house.

Declension of escondite

esconditeescondites

Ella encontró mi escondite de alcohol.

She found my stash of alcohol.

— Sin piedad (2026)

Conoce el escondite.

Discover the hiding place.

— La vida de los otros (2006)

Qué maravilloso escondite.

What a wonderful hideaway.

— Porco Rosso (1992)

Ellos hicieron del sótano su escondite.

They made the basement their hiding place.

Se puede arreglar como escondite hasta que haya terminado todo, que será pronto.

It can be fixed up as a hideout until everything is over, which will be soon.

— La Caída (2004)

Sí es un pequeño escondite.

Yes, it’s a little hideaway.

— Systemsprenger (2019)

Nadie sabía de tu escondite.

Nobody knew about your hiding place.

— Los chicos del coro (2004)

¿Qué juego de escondite es éste?

What kind of hide-and-seek game is this?

— PK (2014)

Mantente fuera de mi escondite.

Stay out of my hideout.

— El sobreviviente (2025)

¡El que nos ha delatado también conoce este escondite!

The one who betrayed us knows about this hideout too!

— Perros de Reserva (1992)

¡Parece un escondite secreto!

It looks like a secret hideout!

— Mi vecino Totoro (1988)

Este escondite ya no es seguro.

This hideout is no longer safe.

— Perros de Reserva (1992)

¿Y si Jackie estaba metida con ese escondite, donde estás ahora?

What if Jackie was involved with that hideout where you are now?

— El botín (2026)

¡Hay un escondite!

There's a hiding place!

— La Vida es Bella (1997)

Conozco un buen escondite.

I know a good hiding place.

— Ven y mira (1985)

Es mi escondite secreto.

It's my secret hiding place.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Pistas sobre el escondite de su fortuna.

Clues about the hiding place of his fortune.

— Paddington 2 (2017)

¡Éste no es un escondite de vagabundos!

This isn’t a hideout for vagrants!

— Los Visitantes (1993)

¡Sal de tu escondite!

Come out of your hiding place!

— Paddington 2 (2017)

¡Encontré el escondite secreto de los instructores!

I found the instructors’ secret hideout!

— Máquina de guerra (2026)

Papá dijo que era un escondite perfecto.

Dad said it was a perfect hiding place.

Si encuentras un escondite, avísame.

If you find a hiding place, let me know.

— El botín (2026)