that bastard
Ese cabrón empezó todo esto.
That asshole started all this.
— Haz lo correcto (1989)
Ese cabrón, lo hará otra vez.
That bastard will do it again.
— Memorias de un Asesino (2003)
¿Dónde está ese cabrón?
Where is that bastard?
— Брат (1997)
Ese cabrón mató a tu mamá.
That bastard killed your mom.
— Vuelven (2017)
A qué espera ese cabrón?
What the hell is that asshole waiting for?
— Cinema Paradiso (1988)
¡Que no se escape ese cabrón!
Don't let that bastard get away!
— Buenos Muchachos (1990)
Ese cabrón es un avaro.
That bastard is a cheapskate.
— El salario del miedo (1953)
Ese cabrón era como tú y yo, una gente normal.
That bastard was just like you and me, an ordinary person.
— Amores perros (2000)
Voy a matar a ese cabrón.
I'm going to kill that bastard.
— Ciudad de Dios (2002)
Es un poeta ese cabrón, es un poeta.
That bastard’s a poet, a poet.
— Rudo y Cursi (2008)
Ese cabrón me lo chingó todo.
That bastard took everything from me.
Sí, conozco a ese cabrón.
Yes, I know that bastard.
¿Por qué no me mató ese cabrón?
Why didn’t that bastard kill me?
Quiero tu permiso para matar a ese cabrón.
I want your permission to kill that bastard.
— Carandiru (2003)
Ese cabrón es un criminal.
That bastard is a criminal.
Todo fue por ese cabrón y sus pinches hermanos.
It was all because of that asshole and his fucking brothers.
Ese cabrón es tu primo.
That bastard is your cousin.
Ese cabrón donde pone el ojo, pone la bala.
That bastard never misses what he aims at.
— Familia (2023)
Ese cabrón nos ha estafado no te olvides.
Don't forget, that bastard ripped us off.
— También la lluvia (2011)
Ese cabrón lo sabe todo, quiere recuperar la cinta.
That bastard knows everything, he wants to get the tape back.
— Tesis (1996)
Ese cabrón es un Diesel, ¿verdad?
That bastard is a Diesel, right?
— Tren bala (2022)
Habrá que ocuparse de ese cabrón.
We'll have to deal with that bastard.