sigue viva

Esta cabeza sigue viva.

This head is still alive.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Quiero decir, que murió, pero sigue viva.

I mean, she died, but she's still alive.

— The Host (2006)

Ella aún sigue viva.

She is still alive.

Nuestra forma de vida sigue viva.

Our way of life is still alive.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Pero su lealtad sigue viva, ¿verdad?

But their loyalty is still alive, right?

— Zeta (2026)

La tradición sigue viva en los pueblos del interior del país.

The tradition is still alive in the towns of the interior of the country.