you give me
Por favor, no me des falsas esperanzas.
Please don't give me false hope.
— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)
No me des las gracias, no me debes nada.
Don't thank me, you don't owe me anything.
— El increíble castillo vagabundo (2004)
Bien, una vez que me des eso, el trato queda cerrado.
Okay, once you give me that, the deal is done.
— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)
¡No me des las gracias a mí, dale las gracias a Tom!
Don’t thank me—thank Tom!
No voy a divorciarme a menos que me des una razón legítima.
I'm not going to get divorced unless you give me a legitimate reason.