una discusión

a discussion

→ uno
phrase Uncommon #25,068
a discussion Can also mean “an argument,” especially when people disagree.
SP: Tuvimos una discusión sobre qué película ver.
EN: We had a discussion about which film to watch.

Una vez oí una discusión entre tu madre y la mía.

Once, I overheard an argument between your mother and mine.

— Volver (2006)

¿Cuánto por mirar una discusión?

How much to watch an argument?

— París, je t'aime (2006)

No digo nada como para no causar una discusión.

I don't say anything so as not to start an argument.

Dan comenzó una discusión con el cajero para distraer la seguridad.

Dan started an argument with the cashier to distract security.

Estábamos teniendo una discusión.

We were having an argument.

¿Tienes miedo de una discusión libre con los estudiantes?

Are you afraid of having an open discussion with the students?

Es una discusión.

It's a discussion.

— Anatomía de una caída (2023)

Tom preferiría dejar a Mary salirse con las suyas que tener una discusión.

Tom would rather let Mary have her way than have an argument.

Estamos tratando de tener una discusión seria.

We're trying to have a serious discussion.

Después de tomar el té, empezamos una discusión.

After having tea, we started an argument.

¡Creo que es hora de una discusión familiar!

I think it’s time for a family discussion!

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Tuvimos una discusión.

We had an argument.

¿Por una discusión entre ustedes?

Because of an argument between you two?

— Tropa de élite 2 (2010)

Esta es una discusión familiar.

This is a family discussion.

— Anora (2024)

Quiero decir, estábamos teniendo una discusión de negocios.

I mean, we were having a business discussion.