la sirvienta

Teniendo fiesta la sirvienta quizá podría ayudar con algo.

Since there's a party, the maid might be able to help with something.

— Perdición (1944)

Si se refiere a alguna sirvienta, acaban de irse, no volverán.

If it refers to a maid, they have just left, they will not be returning.

— La piel que habito (2011)

La sirvienta no existe.

The maid doesn’t exist.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Olvidaba que la sirvienta tiene fiesta.

I forgot that the maid is having a party.

— Perdición (1944)

Tu vieja sirvienta, ¿no?

Your old maid, right?

— स्वदेस (2004)

Entonces considérate una sirvienta, ¿no, abuela?

So consider yourself a maid, then, Grandma?

— Devdas (2002)

Yo solo soy una sirvienta.

I am just a servant.

— La piel que habito (2011)

Soy la sirvienta de esta casa.

I’m the maid of this house.

— Devdas (2002)

Tom trataba a Mary como a una sirvienta.

Tom treated Mary like a servant.

Tom se vistió de sirvienta.

Tom dressed up as a maid.