su dirección

Sé su dirección.

I know their address.

No conozco su dirección con certeza.

I don't know their address for sure.

No podría darme su dirección, señor?

Could you give me your address, sir?

— El hombre sin pasado (2010)

Si cambia su dirección por favor hágamelo saber.

If your address changes, please let me know.

Memoriza su dirección y entra a su casa.

Memorize her address and enter her house.

— The Chaser (2008)

Ella me preguntó si conocía su dirección.

She asked me if I knew her address.

Si yo hubiera sabido su dirección, habría podido visitarla.

If I had known her address, I could have visited her.

No recuerda su dirección, así que se figura que siempre ha vivido ahí.

He doesn't remember his address, so he assumes he's always lived there.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Vamos a rastrear sus movimientos, a ver si encontramos su dirección.

Let's track their movements, to see if we can find their address.

— Durante la tormenta (2018)

Deme su dirección.

Give me your address.

Tendrán su dirección, parientes.

They'll have your address, relatives.

— Cadena perpetua (1994)

Yoshikawa, ¿podrías encontrar su dirección?

Yoshikawa, could you find his address?

— Audition (2000)

No sé su nombre, ni su dirección.

I don't know their name or their address.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Entonces escriba su dirección.

Then write your address.

— Asesinos (2015)

Quiero anotar su dirección.

I want to write down your address.

— Ha vuelto (2015)

Apunta su dirección.

Write down its address.

Y dada su dirección, tendrá otro negocio más grande.

And given his direction, he'll have another, bigger business.

Cuando bajó del tren ella le dio su dirección.

When she got off the train she gave him her address.

Él cambió su dirección.

He changed his address.

Tengo su dirección.

I have your address.

Yo le escribiré en cuanto sepa su dirección.

I will write to you as soon as I know your address.

Apunté su dirección para no olvidarla.

I wrote down her address so I wouldn't forget it.

Si yo supiera su dirección, le escribiría.

If I knew his address, I would write to him.

Anota su dirección.

Write down their address.

No sabemos su dirección.

We don't know their address.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Deme su dirección y su número de teléfono.

Give me your address and your phone number.

Verifica su dirección.

Check their address.

— Un día de furia (1993)

Les daré su dirección, vayan con él.

I'll give you his address; go to him.

— 3 Idiots (2009)

Nunca consigo acordarme de su dirección.

I can never remember their address.

No pudimos averiguar su dirección.

We were unable to find out their address.

Como no sabía su dirección, no pude escribirle.

Since I didn't know his address, I couldn't write to him.

Si conociera su dirección, le escribiría.

If I knew her address, I would write to her.

Esa es solo su dirección en los papeles.

That’s just the address listed on their paperwork.

— The Chaser (2008)

Nadie excepto Tom conoce su dirección.

Nobody except Tom knows his address.

Necesito su dirección.

I need your address.

He olvidado su dirección.

I've forgotten your address.

Escriba aquí su dirección.

Enter your address here.

Esta es su dirección.

This is your address.

— Queen (2014)

Si yo hubiera sabido su dirección, le habría mandado una carta.

If I had known his address, I would have sent him a letter.

Necesitamos su dirección y una descripción física.

We need your address and a physical description.

No me puedo acordar de su dirección por más que trate.

I can't remember his address no matter how hard I try.

Pude averiguar su dirección.

I was able to find out his address.

El Sr. Wilder me dio su dirección de email.

Mr. Wilder gave me his email address.

Le pregunté si él sabía su dirección.

I asked him if he knew her address.

Él me dio el número de teléfono de su oficina y su dirección.

He gave me his office phone number and address.