dos pisos

two floors

→ dos
phrase Rare #38,058
two floors Here, pisos refers to the levels of a building; piso can also mean “flat” or “apartment.”
SP: Vivimos en una casa de dos pisos.
EN: We live in a two-storey house.

Este cine tiene dos pisos.

This cinema has two floors.

Hay una casita pequeña de dos pisos, con una terraza.

There’s a small two-story house with a terrace.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Se cayeron dos pisos.

Two floors collapsed.

— Caza en la noche (2019)

No, una casa de dos pisos.

No, a two-story house.

— Un asunto de familia (2018)

¿Vive usted en una casa de dos pisos, de la plaza central?

Do you live in a two-story house near the main square?

— მონანიება (1987)

Viven dos pisos más arriba.

They live two floors above.

A esto le faltan dos pisos, Reina.

This is missing two floors, Reina.

— Los lunes al sol (2002)

Tus padres estaban en su dormitorio, dos pisos más arriba.

Your parents were in their bedroom, two floors up.

— Anatomía de una caída (2023)

Los primeros dos pisos son de recreo.

The first two floors are for recreation.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)