baño de sangre

bloodbath

→ baño
phrase Rare #46,324
bloodbath Usually refers figuratively to an extremely violent event with many deaths or injuries.
SP: La batalla acabó en un baño de sangre.
EN: The battle ended in a bloodbath.

El atraco resultó un baño de sangre.

The robbery turned into a bloodbath.

— Reservoir Dogs (1992)

Es un baño de sangre.

It's a bloodbath.

Está por verse si esto terminará en un baño de sangre.

It remains to be seen whether this will end in a bloodbath.

— RRR (2022)

Está por verse si esto acabará en un baño de sangre.

It remains to be seen whether this will end in a bloodbath.

— RRR (2022)

Será un baño de sangre.

It will be a bloodbath.

— The Running Man (2025)

¿Para un final de temporada de baño de sangre?

For a bloodbath of a season finale?

— The Running Man (2025)