uno por uno

one by one

→ uno
phrase Uncommon #18,355
one by one Describes people or things doing something individually, usually in sequence.
SP: Los alumnos entraron uno por uno.
EN: The students came in one by one.

Nos van a matar uno por uno.

They are going to kill us one by one.

— Caza en la noche (2019)

Nos están cazando, uno por uno, en orden.

They are hunting us down, one by one, in order.

Uno por uno, los amigos van desapareciendo.

One by one, friends disappear.

Traerlos uno por uno a casa resultó en esto.

Bringing them home one by one resulted in this.

— El hombre sin pasado (2010)

Uno por uno, los chicos vinieron a ver qué estaba leyendo.

One by one, the boys came to see what he was reading.

Estamos muriendo uno por uno.

We are dying one by one.

Le he dicho que puso a los científicos en mi contra uno por uno.

I told him that he turned the scientists against me one by one.

— Oppenheimer (2023)

Los estudiantes se levantaron uno por uno y se presentaron.

The students stood up one by one and introduced themselves.

Por favor, pasen al cuarto uno por uno.

Please go into the room one by one.

Cayeron uno por uno en la oscuridad.

They fell one by one into the darkness.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Uno por uno, los destruirá a todos.

One by one, he will destroy them all.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Por favor, entren uno por uno.

Please enter one at a time.

Dejarán la habitación uno por uno, pero primero se les dará un equipo.

They’ll leave the room one at a time, but first they’ll be given a piece of equipment.

— Battle Royale (2000)

Uno por uno.

One by one.

— Ip Man (2008)

Los animales murieron uno por uno.

The animals died one by one.

Ese francotirador sólo quiere hacernos entrar uno por uno.

That sniper just wants to take us in one by one.

Si nos dividimos como la última vez, ese payaso nos matará uno por uno.

If we split up like last time, that clown will kill us one by one.

— It (Eso) (2017)

Uno por uno, los miembros nos contaron acerca de sus extrañas experiencias.

One by one, the members told us about their strange experiences.

Hay que matarlos uno por uno.

They must be killed one by one.

— Los pecadores (2025)

Y le arrancaré sus pequeños dedos, uno por uno.

And I will tear off his little fingers, one by one.

— Solo en casa (1990)