one by one
Nos están cazando, uno por uno, en orden.
They are hunting us down, one by one, in order.
Uno por uno, los amigos van desapareciendo.
One by one, friends disappear.
Traerlos uno por uno a casa resultó en esto.
Bringing them home one by one resulted in this.
— El hombre sin pasado (2010)
Uno por uno, los chicos vinieron a ver qué estaba leyendo.
One by one, the boys came to see what he was reading.
We are dying one by one.
Le he dicho que puso a los científicos en mi contra uno por uno.
I told him that he turned the scientists against me one by one.
— Oppenheimer (2023)
Los estudiantes se levantaron uno por uno y se presentaron.
The students stood up one by one and introduced themselves.
Por favor, pasen al cuarto uno por uno.
Please go into the room one by one.
Cayeron uno por uno en la oscuridad.
They fell one by one into the darkness.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)