recognize, identify, admit, acknowledge
Al mirarse en un espejo, se reconocen.
When they look in a mirror, they recognize themselves.
— Crudo (2017)
"¿Qué siente cuando la reconocen por la calle?"
How does it feel when people recognize you in the street?
— La noche americana (1973)
Creo que eso sucede más de lo que reconocen.
I think that happens more than they recognize.
Los políticos nunca reconocen sus propios errores.
Politicians never admit their own mistakes.