Cuánto se tarda

how long does it take

→ cuánto
phrase Rare #30,017
how long does it take Used to ask how much time a journey or activity takes. The verb is used impersonally, so the English subject “it” has no direct equivalent in Spanish.
SP: ¿Cuánto se tarda en llegar al centro en autobús?
EN: How long does it take to get to the city centre by bus?

¿Cuánto se tarda?

How long does it take?

— El cielo sobre Berlín (1987)

¿Cuánto se tarda del aeropuerto al hotel?

How long does it take to get from the airport to the hotel?

¿Cuánto se tarda en jeep?

How long does it take by jeep?

— Algunos hombres buenos (1992)

¿Cuánto se tarda en taxi a la estación?

How long does it take to get to the station by taxi?

¿Cuánto se tarda en coche?

How long does it take by car?

¿Cuánto se tarda de aquí a tu casa a pie?

How long does it take to walk from here to your house?