desde aquí hasta

from here to

→ desde
phrase Rare #48,579
from here to Used to describe a distance, route or span from the speaker’s current location to a destination or endpoint.
SP: Desde aquí hasta el centro hay diez minutos andando.
EN: It’s a ten-minute walk from here to the town centre.

¿Cuánto se tarda en ir desde aquí hasta tu casa andando?

How long does it take to walk from here to your house?

Desde aquí hasta el puente.

From here to the bridge.

— Такси-блюз (1990)

Es un largo camino desde aquí hasta la soga.

It's a long way from here to the rope.

Desde aquí hasta tu casa hay unos veinte minutos en coche.

It's about a twenty-minute drive from here to your house.

Treinta y dos kilómetros de mar, desde aquí hasta Francia.

Thirty-two kilometers of sea, from here to France.

— Greenland 2 (2026)