es nuestra única

is our only …

→ ser
phrase Uncommon #20,109
is our only … Followed by a feminine singular noun, such as opción or salida.
SP: Esta llave es nuestra única opción.
EN: This key is our only option.

Es nuestra única salida.

It's our only way out.

Es nuestra única opción.

It's our only option.

Es nuestra única pista.

It's our only lead.

Es nuestra única cafetería.

It’s our only café.

— La venganza de Manon (1986)

Quiero decir, si te acusan, es nuestra única defensa.

I mean, if you're accused, it's our only defense.

— Anatomía de una caída (2023)

Ese nombre es nuestra única carta.

That name is our only card.

Es nuestra única hija.

She's our only daughter.

— Jaula (2022)

Ese pincel es nuestra única salida.

That paintbrush is our only way out.

— Ne Zha (2019)