the attack
Pero el Führer cree que el ataque de Steiner mejorará la situación.
But the Führer believes that Steiner's attack will improve the situation.
— El hundimiento (2004)
Nosotros estamos en el ataque.
We're on the attack.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
Para mantener limpio el ataque, es mejor reiniciar antes de lanzar.
To keep the attack clean, it's best to restart before launching.
— El canto del lobo (2019)
Si cae lado rojo, Naomi inicia el ataque, si es azul, Geeta ataca.
If it lands on the red side, Naomi starts the attack; if it's blue, Geeta attacks.
— Dangal (2016)
La siguiente ronda, también conserva el ataque.
The attack is also retained for the next round.
— Dangal (2016)
El ataque llegó después de medianoche.
The attack came after midnight.
Se corre tanto en el ataque como en la defensa.
They run both in attack and in defense.
— Los siete samuráis (1954)
Los soldados resistieron el ataque del enemigo.
The soldiers withstood the enemy attack.
El ataque no solo cambió cómo veían los humanos a las serpientes.
The attack not only changed how humans viewed snakes.
— Zootrópolis 2 (2025)