Ha vuelto

has come back

→ haber
phrase Rare #38,086
has come back Usually means that someone or something has returned. With an infinitive after it, volver a means “to do again” (for example, ha vuelto a llamar, “has called again”).
SP: ¿Ha vuelto ya tu hermano?
EN: Has your brother come back yet?

¿Ha vuelto papá?

Is Dad back?

— Aún estoy aquí (2024)

¡Ha vuelto, jefa!

She’s back, boss!

— Tigre y dragón (2000)

¿Ha vuelto su marido?

Has your husband come back?

— Deseando amar (2000)

¿Ha vuelto a olvidar el periódico?

Have you forgotten the newspaper again?

— Deseando amar (2000)

"Ha vuelto a fumar".

He’s started smoking again.

— Durante la tormenta (2018)

¿Ha vuelto al cobertizo?

Has he gone back to the shed?

— Amelie (2001)

¡Ha vuelto!

It's back!

— Tigre y dragón (2000)

¿Ha vuelto a ver al chico con el que se cruzó?

Have you seen the boy you ran into again?

— Amelie (2001)

¿Ha vuelto?

Has he come back?

— Naturaleza muerta (2006)