te casaste

you got married

→ te
phrase Uncommon #16,046
you got married Refers to a completed marriage. Uses the informal singular form for “you” (tú).
SP: ¿Cuándo te casaste con Laura?
EN: When did you get married to Laura?

¿Por qué no te casaste con el que quería tu padre?

Why didn’t you marry the man your father wanted you to marry?

— Cinema Paradiso (1988)

Volodia, ¿Es verdad que te casaste?

Volodia, is it true that you got married?

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Sigo siendo el hombre con el que te casaste.

I'm still the man you married.

He oído que te casaste.

I heard you got married.

— El médico de Budapest (2020)

¿Por qué te casaste demasiado joven?

Why did you get married so young?

— Secret Sunshine (2007)

Te casaste.

You got married.

Cuándo te casaste?

When did you get married?

— La gran enfermedad del amor (2017)

¡Qué bien, que no te casaste conmigo!

Well, it's a good thing you didn't marry me!

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

¿Por qué te casaste con él?

Why did you marry him?

— Oppenheimer (2023)

Escuché que te casaste.

I heard you got married.

Sí, se debe desde el día que te casaste con mi novio.

Yes, it’s been owed ever since the day you married my boyfriend.

— Como agua para chocolate (1992)

Te casaste tan joven.

You got married so young.

— Control (2007)

Oí que te casaste.

I heard you got married.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Padre, ¿cuándo te casaste con mamá?

Father, when did you marry Mom?

Cuando te casaste con ella, ¿La engañaste a menudo?

When you were married to her, did you cheat on her often?

— El agente secreto (2025)

¿Por qué no te casaste?

Why didn't you get married?

Que te casaste con una prostituta.

That you married a prostitute.

— Anora (2024)

Dime, ¿cómo te casaste con él sin ser cristiano?

Tell me, how did you marry him without being a Christian?

— Comer, beber, amar (1994)

Dime, ¿ya te casaste?

Tell me, are you married yet?

— El prisionero de las montañas (1996)

Cuando te casaste con Juxian, ¿ella qué era?

When you married Juxian, what was she?

— Adiós a mi concubina (1993)

¿Por qué nunca te casaste tú?

Why did you never get married?

— El manantial de las colinas (1986)

Te casaste conmigo porque soy bonita, Salak.

You married me because I'm pretty, Salak.

— ¡Que te den profe! (2013)

Te casaste con ella y tuvieron una hija.

You married her and you had a daughter.

¿Por qué nunca te casaste?

Why did you never get married?

— El último emperador (1987)

Dime por qué te casaste con ella.

Tell me why you married her.

¿Cuándo te casaste?

When did you get married?