lo hemos hecho

we've done it

→ lo

phrase Rare #24,406

we've done it Used to say that a task or action has been completed. The pronoun “lo” refers to something previously mentioned or understood from context.

SP: Por fin lo hemos hecho.

EN: We've finally done it.

Lo hemos hecho.

We've done it.

Como lo hemos hecho contigo, querida.

Just like we've done for you, my dear.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Siempre lo hemos hecho.

We've always done it.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Lo hemos hecho bien, compatriotas, pero aún no se ha acabado.

We've done well, fellow countrymen, but it's not over yet.

— Enrique V (1989)

Todos lo hemos hecho.

We've all done it.

Lo hemos hecho peor.

We've made it worse.

Siempre lo hemos hecho así.

We've always done it this way.

Lo hemos hecho antes.

We've done it before.

Aún no lo hemos hecho.

We haven't done it yet.

— Turno de noche (2026)

Creo que ya lo hemos hecho.

I think we’ve already done it.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Ya lo hemos hecho.

We've already done it.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Ya está hecho, ya lo hemos hecho a tu manera.

It's done, we've already done it your way.

— Zootrópolis 2 (2025)

Lo hemos hecho bien, ¿verdad?

We did a good job, didn't we?

— Roma. Ciudad abierta (1945)