was trying to
Pienso que se trataba de un hombre importante.
I think he was an important man.
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
Creo que trataba de que volvieras a casa.
I think he was trying to get you to come home.
— Los hermanos demolición (2026)
Sólo trataba de averiguar dónde compró ese vestido.
I was just trying to find out where she bought that dress.
Pero como siempre sucede, se trataba de una verdad incompleta.
But as always happens, it was an incomplete truth.
— Y tu mamá también (2001)
Ella a veces trataba de hablarle acerca de India.
She sometimes tried to talk to him about India.
Me tomó un poco de tiempo entender lo que ella trataba de decir.
It took me a little while to understand what she was trying to say.
Tom solo trataba de ayudar.
Tom was just trying to help.