llegaste tarde

you arrived late

→ llegar
phrase Rare #37,526
you arrived late Used when speaking to one person you address as tú.
SP: Llegaste tarde a la reunión.
EN: You arrived late to the meeting.

¿Por qué llegaste tarde esta mañana?

Why were you late this morning?

Como siempre, llegaste tarde.

As always, you arrived late.

Kokutou, hoy llegaste tarde.

Kokutou, you arrived late today.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Anoche llegaste tarde otra vez, ¿no?

You got home late again last night, didn't you?

— Cidade dos Homens (2007)

Llegaste tarde a trabajar.

You arrived late to work.

Llegaste tarde, ¿sabes?

You arrived late, you know?

— Atrápame si puedes (2002)

Llegaste tarde.

You arrived late.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

"¿Porqué llegaste tarde?" "El tráfico era una pesadilla."

“Why were you late?” “The traffic was a nightmare.”

Ya que llegaste tarde, te explicaré lo que está ocurriendo.

Since you arrived late, I'll explain what's happening.

— Ghost in the Shell (1995)