you're right
De acuerdo, tal vez tengas razón.
Alright, maybe you're right.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
Yes, maybe you're right.
You're probably right.
Puede que en eso tengas razón.
You may be right about that.
Probablemente tengas razón, como siempre.
You're probably right, as always.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Quizá tengas razón, pero trata de no pensar en ello.
You may be right, but try not to think about it.
— Solaris (1972)
Creo que lo más probable es que tengas razón.
I think you're probably right.
Puede que tengas razón, lo voy a pensar con calma.
You may be right, I'll think about it calmly.
Well, maybe you're right.