la gentileza

kindness, courtesy

x e n t i ˈl e θ a
gentil kind, gentle, courteous + eza state or quality of being
noun · feminine Rare #37,862
kindness, courtesy
SP: Gracias por tu gentileza.
EN: Thank you for your kindness.

Pero Rosalía había cambiado, ahora tenía una gentileza, una cortesía conmigo.

But Rosalía had changed; now she treated me with kindness and courtesy.

— Divorcio a la italiana (1961)

Gracias por la gentileza.

Thank you for your kindness.

— La cinta blanca (2009)

La gentileza no ha muerto.

Kindness is not dead.

Señora, como siempre, tu gentileza exige obediencia.

Madam, as always, your kindness demands obedience.

Me gustaría compensar su gentileza apenas pueda.

I would like to repay their kindness as soon as I can.

Mil gracias por su gentileza.

Thank you so much for your kindness.

Él tuvo la gentileza de mostrarme el camino.

He was kind enough to show me the way.

Su gentileza me conmovió.

His kindness touched me.

¡Con gentileza!

Gently!

— Una cuestión de tiempo (2013)