kindness, courtesy
Pero Rosalía había cambiado, ahora tenía una gentileza, una cortesía conmigo.
But Rosalía had changed; now she treated me with kindness and courtesy.
— Divorcio a la italiana (1961)
Señora, como siempre, tu gentileza exige obediencia.
Madam, as always, your kindness demands obedience.
Me gustaría compensar su gentileza apenas pueda.
I would like to repay their kindness as soon as I can.
Thank you so much for your kindness.
His kindness touched me.