Yap.Town

они вернутся

will return, will come back

vʲ ɪ r n u t͡sː ə → вернуться
верн return; come back + ут 3rd person plural present + ся Reflexive marker
verb · 3rd-person plural, future tense Common #8,862
will return, will come back
RU: Они вернутся вечером.
EN: They will come back in the evening.
Conjugation of вернуться
Indicative future
SingularPlural
First вернусь вернёмся
Second вернёшься вернётесь
Third вернётся вернутся

Но весь ужас в том, что не все вернутся.

But the terrible thing is that not everyone will come back.

— The Cranes Are Flying (1957)

Том и Мэри, может быть, не вернутся.

Tom and Mary might not come back.

Том и Мэри обещали, что скоро вернутся.

Tom and Mary promised they would be back soon.

Если совы вернутся, я позволю им тебя забрать.

If the owls come back, I'll let them take you away.

— Песнь моря (2014)

Теперь нескоро сюда вернутся.

They won't be returning here anytime soon.

— Мальчик и птица (2023)

Скоро вернутся.

They'll be back soon.

— Токийская повесть (1953)

Если их не остановить, британцы вернутся.

If they are not stopped, the British will return.

— Ветер, который качает вереск (2006)

Вернутся лишь на следующей неделе.

They won’t be back until next week.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Они сказали, что вернутся в следующий понедельник.

They said they would return next Monday.

Как вы думаете, японцы вернутся?

Do you think the Japanese will come back?

— Цветы войны (2011)

Они обещали мне, что вернутся.

They promised me they would come back.

Волки Изенгарда вернутся.

The Wolves of Isengard will return.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Ослы вернутся к тому времени.

The donkeys will be back by then.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Те, кто не хочет дезертировать, вернутся домой и скажут, что лодка у нас.

Those who don’t want to desert will return home and say that we have the boat.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Сюда вернутся жить деревья.

Trees will return to live here.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Когда твои подруги вернутся?

When will your friends come back?

Они сказали, когда вернутся?

Did they say when they’ll be back?

Они не вернутся.

They won't come back.

Они не знали, когда вернутся.

They didn't know when they would return.

И наши ребята вернутся домой.

And our guys will come home.

— Оппенгеймер (2023)

Я не думал, что они так быстро вернутся.

I didn't think they would come back so quickly.

— Любовное настроение (2000)

Силы постепенно вернутся.

You’ll gradually regain your strength.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Речь и память ко мне вернутся.

My speech and memory will return to me.

— Скафандр и бабочка (2007)

Десять лет сюда не вернутся.

Ten years won't come back here.

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Sounds similar to

вернула vʲ ɪ r n u ɫ ə