попасть внутрь

get inside

→ попасть
phrase Uncommon #16,554
get inside Often used when asking or talking about entering a building or other enclosed place.
RU: Нам нужно попасть внутрь до дождя.
EN: We need to get inside before it rains.

Мы должны найти способ попасть внутрь.

We have to find a way to get inside.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Заполнить водой, чтобы пловцы смогли попасть внутрь.

Fill it with water so that the swimmers can get inside.

— Зов волка (2019)

Если хотят попасть внутрь, позволим им сделать это.

If they want to get inside, let them do it.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Позволим им попасть внутрь.

Let's let them inside.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Я не думал, что нам удастся попасть внутрь.

I didn’t think we’d manage to get inside.

Я его видела, но не смогла попасть внутрь.

I saw it, but I couldn't get inside.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)