Вы будете

Я знал, что Вы будете не заняты.

I knew you wouldn’t be busy.

Скоро Вы будете одной из нас.

Soon you will be one of us.

Я не знал, что Вы будете один.

I didn't know you would be alone.

Я должен был догадаться, что Вы будете заняты.

I should have guessed that you would be busy.

Завтра Вы будете счастливы.

Tomorrow you will be happy.

Однажды, Вы будете добры ко мне.

One day, you will be kind to me.

— Делай как надо (1989)

А Вы будете себя хорошо вести?

And will you behave yourself?

— Kidnapping, Caucasian Style (1967)