Yap.Town

так глубоко

so deep

→ так
phrase Rare #35,578
so deep Used for physical depth and figuratively for something felt deeply.
RU: Не заходи так глубоко.
EN: Don’t go in so deep.

Не плыви так глубоко.

Don’t swim so deep.

— Скрытое (2005)

Что, ты не думал, что у меня это сидит так глубоко?

What, you didn’t think it ran that deep for me?

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Если виден свет, значит, мы не так глубоко.

If there is light visible, then we are not that deep.

— Снежное братство (2023)

Так глубоко, что я этого даже не замечаю.

So deep that I don't even notice it.

— Служебный роман (1977)

Я не думал, что у тебя это сидит так глубоко.

I didn't think it was that deep in you.

— Эксперимент 2: Волна (2008)