are you listening to me?
Вы меня слушаете, вы ещё в Риме?
Are you listening to me, are you still in Rome?
— Конформист (1971)
Я не думал, что вы меня слушаете.
I didn't think you were listening to me.
Вы меня слушаете, Профессор?
Are you listening to me, Professor?
— Сталкер (1979)
Вы меня слушаете?
Are you listening to me?
— Бойцовский клуб (1999)