Yap.Town

текст

text, script, lines

tʲ e k s t
noun · nominative / accusative, singular masculine Common #6,550
text, script, lines For dialogue or a performance, it can mean the words an actor is supposed to say.
RU: Я читаю текст.
EN: I’m reading the text.
Declension of текст
SingularPlural
Nominative текст тексты
Accusative текст тексты
Genitive текста —

Текст выучила, как Ева Харингтон.

I learned the text like Eva Harington.

— Всё о моей матери (1999)

Классный текст.

Great text.

— Парень из гетто (2019)

Извините, Юлия Константиновна, что я ваш текст сказала.

I'm sorry, Yulia Konstantinovna, for saying your lines.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Как там ваш текст?

How's your text coming along?

— Бойфренд из будущего (2013)

Может, лучше поднять фотографию и опустить текст?

Maybe it would be better to move the photo up and the text down?

— Сука-любовь (2000)

Я бы хотела увидеть свой текст.

I would like to see my text.

— Американская ночь (1973)

Это мой текст!

This is my text!

Переведите текст, пожалуйста.

Please translate the text.

Он не просто забыл свой текст.

He didn’t just forget his lines.

— Бойфренд из будущего (2013)

Ученица прочла текст.

The student read the text.

Давайте не будем говорить о нём, это очень грустный текст.

Let’s not talk about him; it’s a very sad text.

— Боль и слава (2019)

Текст!

Text!

— Однажды в… Голливуде (2019)

Спектакли мне помогли вспомнить текст.

The performances helped me remember the text.

— Всё о моей матери (1999)

Я как раз приготовила текст.

I’ve just prepared the text.

— Зачётный препод (2013)

Прежде чем выйти на сцену, она ещё раз пробежала глазами текст.

Before going on stage, she glanced over the text once more.

Нужно произносить живой текст.

You need to pronounce the live text.

— Американская ночь (1973)

Не говори, что это мой текст.

Don't say it's my text.

— Боль и слава (2019)

Текст великолепен и в том виде, в каком написан сейчас.

The text is excellent just as it is currently written.

— Жизнь других (2006)

В каком смысле"текст"?

What do you mean by “text”?

— Бойфренд из будущего (2013)

Ты же мне даёшь текст в последний момент.

You give me the text at the last moment.

— Американская ночь (1973)

Да, и поэтому я пытаюсь сделать текст более современным.

Yes, and that’s why I’m trying to make the text more modern.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Текст существует только тогда, когда его можно прочесть.

Text exists only when it can be read.

— Скафандр и бабочка (2007)

Актриса учит текст.

The actress is learning the lines.

Спасибо, что исправили мой текст.

Thank you for correcting my text.

Это важный текст.

This is an important text.

— Тар (2022)

Ученик читал текст.

The student read the text.

Это мой текст.

This is my text.

Учите текст, встречаемся завтра.

Learn the text; we're meeting tomorrow.

— Цвет шафрана (2006)

Боже мой, какой текст, какие слова!

Oh my God, what a text, what words!

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Жюли, это текст завтрашней сцены.

Julie, this is the text for tomorrow's scene.

— Американская ночь (1973)

Что же ты, Рик, забываешь текст?

Why are you forgetting the text, Rick?

— Однажды в… Голливуде (2019)

Но твой текст мне нравится намного больше.

But I like your text much better.

— Боль и слава (2019)